Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
managed security services
Swedish translation:
IT-säkerhetstjänster
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Jun 16, 2005 02:15
18 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
managed security services
English to Swedish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Jag ser detta uttryck använd på svenska webbsidor och produktbeskrivningar men finns det ett svenskt uttryck, övervakade säkerhetstjänster?
the most advanced managed and professional security services available to help them protect critical company information assets and provide them with the strongest security defense
the most advanced managed and professional security services available to help them protect critical company information assets and provide them with the strongest security defense
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | IT-säkerhetstjänster |
Mårten Sandberg
|
Change log
Jun 16, 2005 11:24: Mårten Sandberg changed "Language pair" from "Swedish to English" to "English to Swedish"
Proposed translations
8 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
IT-säkerhetstjänster
En variant som används. I länken beskrivs också ganska bra vad det handlar om.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 26 mins (2005-06-16 10:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
Annan beskrivande länk med liknande liknade svensk ö.s.
http://www.rubrikmakarna.se/press/145.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 26 mins (2005-06-16 10:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
Annan beskrivande länk med liknande liknade svensk ö.s.
http://www.rubrikmakarna.se/press/145.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Mårten!"
Something went wrong...