Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
bellows' seat
español translation:
asiento de los fuelles
Added to glossary by
Magdalena Gastaldi
Sep 7, 2004 17:32
19 yrs ago
inglés term
bellows' seat
inglés al español
Otros
Ingeniería: industrial
sterilization valves
Any modification of the bellows' SEAT contour due to influences by the process will not cause leaks, the spring automatically adjusts.
The text is an article on shut-off valves, and it appears just like that in capital letters.
The text is an article on shut-off valves, and it appears just like that in capital letters.
Proposed translations
(español)
| 4 | asiento de los fuelles |
Magdalena Gastaldi
|
| 5 +1 | asiento del fuelle |
Ernesto de Lara
|
| 4 | asiento del fuelle |
Rene Garcia
|
Proposed translations
5 minutos
Magdalena Gastaldi
Native in español
+15 yrs Experience, Speed & Quality!
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
4
Selected
asiento de los fuelles
estoy casi segura. Fuente: Wiley's Dictionary. Espero ayudar!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 minutos
Ernesto de Lara
Native in español
Works in field
Technology Translations
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
Related KudoZ points
:
223
asiento del fuelle
Es decir, el perfil de contacto entre la base del fuelle y su contraparte.
5 minutos
Rene Garcia
México
México
Native in español
México
Reliable and Timely Pro Translations
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
9
asiento del fuelle
"Fuelle" puede ser reemplazado por "junta de expansión", en caso que que el contexto marque que este es el término adecuado.
Discussion