Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"little guys\"
Spanish translation:
hermanitos pequeños
Added to glossary by
Ana Juliá
Jun 17, 2010 12:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
are the "little guys" among
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
emerging markets
Frontier markets ***are the "little guys" among*** emerging markets. And although they typically share the attractive long-term growth prospects of mainstream emerging markets, they still tend to be at a very early stage of development. More specifically, they typically exhibit lower levels of income (GDP per capita), lower domestic consumption bases and have less developed financial systems than established emerging markets. In short, frontier markets are countries with the potential to evolve into the next generation of emerging markets.
Proposed translations
(Spanish)
3 | hermanitos pequenos/ menores | Marjory Hord |
3 | son los "pequeñitos" entre | Rosa Elena Lozano Arton |
Proposed translations
1 hr
Selected
hermanitos pequenos/ menores
Son parte del grupo, como de la misma familia. Indica que hay una relacion pero una diferencia en cuanto a su desarrollo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
3 mins
son los "pequeñitos" entre
como si fueran niñitos es decir una comparación con algo que está en crecimiento.
Something went wrong...