Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gravity corer
Romanian translation:
carotieră gravitaţională
Added to glossary by
Adriana Sandru
Aug 10, 2009 04:28
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
very fast and reliable
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to English, Romanian to English, Romanian to Dutch, and 7 more.
gravity corer
English to Romanian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Cartografiere în sistem batimetric
Vasul va efectua urmatoarele servicii:
Coring with a gravity or/and piston corer:
Coring with a gravity or/and piston corer:
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | carotieră gravitaţională |
Adriana Sandru
|
| 5 | carotaj gravitational |
mihaela.
|
Change log
Aug 11, 2009 06:01: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
+6
14 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
carotieră gravitaţională
carotieră gravitaţională
www.geoecomar.ro/.../nave-cercetare-mare-nigrum.html
www.geoecomar.ro/.../nave-cercetare-mare-nigrum.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "asta e!
mersi"
18 mins
carotaj gravitational
http://www.whoi.edu/instruments/viewInstrument.do?id=1079
http://www.ghidafaceri.ro/vanzari/carotaj
http://igg.asm.md/surse/2008_2/72.pdf (pagina 9)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-08-10 04:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
... vasul va efectua urmatoarele servicii: carotaj gravitational si / sau cu piston ...
http://www.ghidafaceri.ro/vanzari/carotaj
http://igg.asm.md/surse/2008_2/72.pdf (pagina 9)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-08-10 04:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
... vasul va efectua urmatoarele servicii: carotaj gravitational si / sau cu piston ...
Reference comments
15 hrs
Reference:
Domaine(s) : - instrument
- océanographie
français
dispositif de carottage n. m.
Équivalent(s) English coring apparatus
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
carottier n. m.
dispositif de forage n. m.
- océanographie
français
dispositif de carottage n. m.
Équivalent(s) English coring apparatus
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
carottier n. m.
dispositif de forage n. m.
Something went wrong...