Oct 24, 2001 01:20
22 yrs ago
English term
mirina
outsourced printing solutions
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
il concetto di outsourcing mi è chiaro, tuttavia in questo contesto non riesco a capirne bene il significato
"Among its attributes are reduced turnaround time and tremendous cost-savings alternative to outsourced printing solutions in digital photography, file security, and variable image printing"
"Among its attributes are reduced turnaround time and tremendous cost-savings alternative to outsourced printing solutions in digital photography, file security, and variable image printing"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | outsourced printing solutions |
Giancarlo Trigari
|
| 4 | soluzioni di stampa affidate a fornitori esterni |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
Proposed translations
+1
1 hr
Giancarlo Trigari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
DIGITAL REVOLUTION
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
117
Selected
outsourced printing solutions
Tra i vantaggi si annoverano il risparmio di tempo e l'enorme riduzione di costi rispetto all'affidare all'esterno la fotografia digitale ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "questa intepretazione si avvicina di più a quella che avevo in mente io, e penso chiarisca meglio il concetto. Grazie per il prezioso aiuto."
6 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
2030
soluzioni di stampa affidate a fornitori esterni
queste soluzioni di stampa comprendono la fotografia digitale, la sicurezza dei file, ecc.
Giovanni
Giovanni
Something went wrong...