Glossary entry

English term or phrase:

*stationary industrial sources*

Italian translation:

sorgenti (di inquinamento) industriali fisse

Added to glossary by multidioma (X)
May 20, 2005 09:10
18 yrs ago
English term

*stationary industrial sources*

English to Italian Other Environment & Ecology
"Before there was awareness of the impact of NOx emissions, the biggest sources of the pollutant were power stations and other *stationary industrial sources*."

Proposed translations

+4
1 min
Selected

sorgenti (di inquinamento) industriali fisse

Fonti di inquinamento fisse come le centrali elettriche che emettono NOx.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-20 09:13:05 GMT)
--------------------------------------------------

in contrapposizione con sorgenti mobili d\'inquinamento, come gli autoveicoli.
Peer comment(s):

agree Cristina Mazzucchelli
4 mins
grazie Cristina!
agree Marilina Vanuzzi : si, ma userei "fonti" di inquinamento
15 mins
agree Alberta Batticciotto
46 mins
agree Clelia Tarasco : d'accordo con marilina
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!!!!!!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search