English to Italian Social Sciences Education / Pedagogy

Buongiorno
si tratta di un questionario rivolto a direttori di dipartimento di corsi di laurea di fisioterapia.
"At each level, are students offered flexible learning pathways (such as part-time study or study breaks)?"
Sono a conoscenza della possibilità di iscrizione (in Italia) in qualità di studente part-time, ma il secondo a cosa si riferisce? Forse alla possibilità di mettere "in standby" gli studi per poi riprenderli? Solo che non so come renderlo sinteticamente in italiano. Se può essere utile, il questionario è creato da un dottarando maltese, ma verrà inviato in tutta Europa.
Grazie