Glossary entry

English term or phrase:

Defense Base Act

Hungarian translation:

Katonai Támaszpontok Törvénye

Added to glossary by Thomas Kis-Major
Feb 11, 2004 19:52
20 yrs ago
1 viewer *
English term

Defense Base Act

Homework / test English to Hungarian Law/Patents Military / Defense
Amerikai törvény, a külföldön létesített katonai bázisok alkalmazottainak szolgálatban történő megrokkanása vagy elhalálozása esetére biztosít valamiféle kártérítést, csak nem tudom ennek a pontos magyar fordítását (if any).
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 Katonai Támaszpontok Törvénye

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

Katonai Támaszpontok Törvénye

My experience in legal translations.
Peer comment(s):

agree Eva Blanar : igen - eredetileg 1941-ben fogadták el, a külföldi katonai bázisok polgári alkalmazottaira vonatkozóan, de aztán kiterjesztették a katonákra és a külföldi amerikai kormányprogramokra is (egy csomó korlátozással).
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "nagyon köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search