Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silver sparkle
Greek translation:
ασημένια πινελιά
Added to glossary by
Albana Dhimitri
Nov 6, 2008 19:04
15 yrs ago
English term
silver sparkle
English to Greek
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
tiles
Here I think is used as adjective, I mean the whole expression. The whole paragraph is : "Lovely, magical, silver sparkle for an elegant yet futuristic outcome."
Proposed translations
(Greek)
| 5 | ασημένια πινελιά |
Albana Dhimitri
|
| 4 +6 | ασημένια (αργυρόχρωμη) λάμψη |
Anastasia Giagopoulou
|
Change log
May 5, 2009 06:52: Albana Dhimitri Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Albana Dhimitri
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
IT, Engineering/Technical, Medical, Law
Native in: Albanian 
, Greek
Works in: Greek to Albanian, Albanian to Greek, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ασημένια πινελιά
ασημένια πινελιά
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-11-07 16:09:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ευχαριστώ! Καλό Σαββατοκύριακο!
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2008-11-07 16:09:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ευχαριστώ! Καλό Σαββατοκύριακο!
Peer comment(s):
| neutral |
Sokratis VAVILIS
: "silver sparkle" είναι οι παγιέτες/πούλιες στα ενδύματα/αξεσουάρ. Σίγουρα υπάρχει κάποια εναλλακτική της παγιέτας στα δομικά υλικά:--)
36 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That will do! Thanks!"
+6
59 mins
ασημένια (αργυρόχρωμη) λάμψη
Χωρίς συγκείμενο, απλώς μαντεύω...
Peer comment(s):
| agree |
Ioanna Daskalopoulou
43 mins
|
|
Ευχαριστώ πολύ, Ιωάννα!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
43 mins
|
|
Ευχαριστώ πολύ, Βίκυ!
|
|
| agree |
Vasilisso
4 hrs
|
|
Ευχαριστώ πολύ, Βασίλη!
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
10 hrs
|
|
Ευχαριστώ πολύ, Σωκράτη!
|
|
| agree |
Marina Kazila
11 hrs
|
|
Ευχαριστώ πολύ!
|
|
| agree |
Trans_blues (X)
1 day 16 hrs
|
Discussion