Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advertisingese
Greek translation:
διαφημιστική γλώσσα, γλώσσα των διαφημίσεων, διαφημιστική φρασεολογία
Added to glossary by
Nick Lingris
Nov 17, 2009 18:39
14 yrs ago
English term
advertisingese
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In the context: avoid advertisingese
Proposed translations
(Greek)
| 4 +9 | διαφημιστική γλώσσα, γλώσσα των διαφημίσεων |
Nick Lingris
|
| 2 | μαρκετίστικο |
Angeliki Papadopoulou
|
Change log
Dec 1, 2009 10:40: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+9
13 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
368
Selected
διαφημιστική γλώσσα, γλώσσα των διαφημίσεων
Ή διατυπώσεις των διαφημίσεων. Κατά το journalese και τα όμοια.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Angeliki Papadopoulou
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Αγγλικά σαν τη μητρική μου γλώσσα
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
34
μαρκετίστικο
ίσως;
Something went wrong...