Apr 14, 2000 05:54
24 yrs ago
5 viewers *
English term
Walt Disney World
Rice Crispies Treats
English to German
Other
Menu translation, desserts
Proposed translations
(German)
| 0 | (Rice Krispies-) Knusperbissen |
Eva Gerkrath
|
| 0 | Puffreis Knusperbissen |
Dierk Seeburg
|
Proposed translations
3 hrs
Eva Gerkrath
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
(Rice Krispies-) Knusperbissen
Rice Krispies-Knusperbissen or just Knusperbissen, depending on how essential it is to mention the Rice Krispies.
I'm assuming that this is something homemade.
The Kellog's Rice Krispies Treats are called Rice Krispies Squares in German, strangely enough.
I'm assuming that this is something homemade.
The Kellog's Rice Krispies Treats are called Rice Krispies Squares in German, strangely enough.
4 hrs
Dierk Seeburg
Native in German
Courteous professional, charter member
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Germany, South Tyrol (Italy))
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
130
Puffreis Knusperbissen
Just in case you need a generic translation. Other than that, Rice Crispy Squares is a trade name and thus should not be translated.
Something went wrong...