Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Threshold document
French translation:
document liminaire
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 29, 2008 11:12
15 yrs ago
13 viewers *
English term
France
EN-FR-EN BY BIRTH - 45 YEARS IN FRANCE
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Threshold document
English to French
Law/Patents
Law (general)
This is in the index of a High Court file, but I do not have the relevant document itself... The case is about deciding on the care of children/parenting capacity - Local city council vs 4 different respondents.
Proposed translations
(French)
| 4 | document liminaire |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 29, 2008 13:21: John ANTHONY Created KOG entry
Jun 29, 2008 13:24: FX Fraipont (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/628018">John ANTHONY's</a> old entry - "Threshold document"" to ""document liminaire""
Proposed translations
28 mins
Selected
document liminaire
"Un document liminaire pourrait. être établi par le Bureau international et la ...... Senior Ministerial Counsellor, Federal Ministry of Justice, Berlin ..."
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/madrid/fr/mm_ld_wg_3/mm_ld_w...
http://www.wipo.int/edocs/mdocs/madrid/fr/mm_ld_wg_3/mm_ld_w...
Note from asker:
| Bonjour, FX... Long time no see! C'est ce que je pensais, mais la consoeur qui traduit cette partie du dossier doit être à la plage... Merci :-) |
| ... et puis c'est sympa de constater qu'on est pas seul à travailler par un dimanche ensoleillé...! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...