Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Market to prospects
French translation:
démarchez vos prospects
Added to glossary by
Marion Delarue
Dec 15, 2008 14:38
15 yrs ago
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
Market to prospects
English to French
Other
Computers: Software
marketing en ligne
Generate more sales leads
Market to prospects and customers, with an impressive introduction to your products or services.
Pique their interest and get your message across using audio, video and PowerPoint.
Market to prospects and customers, with an impressive introduction to your products or services.
Pique their interest and get your message across using audio, video and PowerPoint.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | démarchez vos prospects |
Anne Girardeau
|
| 4 +2 | démarchez les clients potentiels |
Emérentienne
|
Proposed translations
+4
52 mins
Selected
démarchez vos prospects
un prospect est un client potentiel, mais je crois que dans ce contexte, on s'adresse à des professionnels de la vente, il faut écrire "prospect", et cela fait plus équilibré : "démarchez prospects et clients..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+2
1 min
démarchez les clients potentiels
faites-vous connaître auprès des...
Something went wrong...