Glossary entry

English term or phrase:

coloration, colouring

Croatian translation:

obojenje (kože)

Added to glossary by Darko Pauković
Apr 20, 2012 08:36
12 yrs ago
English term

coloration, colouring

English to Croatian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Stavka u izvještaju ispitivanja kvalitete prirodne kože
Proposed translations (Croatian)
4 +2 obojenje (kože)
3 +2 obojenost

Discussion

Ana Tomic Apr 20, 2012:
Možda se radi o kvaliteti boje kožnatog predmeta? U svakom slučaju, možda se može prevesti kao trajnost boje ili samo boja, ali kontekst bi pomogao.

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

obojenje (kože)

Note from asker:
Hvala na prijedlogu, to sam tražio i našao na kraju među normama.
Peer comment(s):

agree Davor Ivic
58 mins
agree Jakov Milicevic
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
+2
34 mins

obojenost

.
Peer comment(s):

agree Vili Sorgo
15 mins
Tnx!
agree Jakov Milicevic
23 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search