English term (edited): utility construction corporation

utility construction je ovdje izgradnja komunalne infrastrukture, što uključuje sve instalacije i komunalne uređaje i objekte (struja, plin, kanalizacije, telekomunikacije, itd.)

No, u Vašem slučaju je očito "Canadian Utility Construction" naziv tvrtke (velika početna slova), te bi u tom slučaju taj naziv u svakom slučaju trebalo ostaviti na engleskom, a prijevod navesti u zagradi.

"Canadian Utility Construction Corp. (CUC) is a recognized leader as a full service contracting company serving the natural gas industry since 1991 . Our industry has changed during those years, and so, too, has CUC. During that time, we have added utility locating services, water, telecom, cableTV and electric utility installation as well as other capabilities to our menu of construction services. CUC now offers a full line of distribution infrastructure services in markets throughout Canada."
http://www.canadianutility.com/about-us.asp

O izgradnji komunalne infrastrukture naći ćete mnoštvo izvora na internetu, a evo nekih:

"Godine 2005. društvo proširuje djelatnost na izvođenje strojarskih radova na izgradnji komunalne infrastrukture (plinovoda, vodovoda i kanalizacija)."
http://www.nekretnine2.com/index.php?firma=178

"Radi bolje pripreme izgradnje nerazvrstanih cesta, te spojeva sa županijskim i državnim cestama, potrebno je izraditi idejna rješenja koja će biti podloga za Program izgradnje komunalne infrastrukture u sljedećoj godini."
http://www.dubrovnik.hr/glasnik.php?broj=8&clanak=338

"Za izgradnju komunalne infrastrukture Gospodarske zone Kukuzovac Grad Sinj će iz proračuna izdvojiti 46 milijuna kuna"
http://www.javno.com/hr/hrvatska/clanak.php?id=176010