Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
White Wash 和bridge Wash
Chinese translation:
白色水洗色和条状水洗色
Added to glossary by
Jiang Xia
Oct 14, 2013 06:52
10 yrs ago
English term
White Wash 和bridge Wash
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Slim Fit Jean, White Wash
Slim Fit Jean, bridge Wash
White Wash 和bridge Wash分别如何理解？好像没听说过这样的洗水加工？
Slim Fit Jean, bridge Wash
White Wash 和bridge Wash分别如何理解？好像没听说过这样的洗水加工？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 白色水洗色和道状水洗色 |
Sheldon Fu
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
181
Selected
白色水洗色和道状水洗色
White Wash指白色水洗色
bridge Wash查GOOGLE图片搜索，是指底色为蓝黑色（也可能是蓝色或黑色）的牛仔裤上一道一道的白色，就像水面上的桥梁。
参见图片链接：
http://www.google.com.hk/search?q=“ bridge Wash” jean&um=1&n...
第三排
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-14 09:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
道状水洗色 改为 条状水洗色
bridge Wash查GOOGLE图片搜索，是指底色为蓝黑色（也可能是蓝色或黑色）的牛仔裤上一道一道的白色，就像水面上的桥梁。
参见图片链接：
http://www.google.com.hk/search?q=“ bridge Wash” jean&um=1&n...
第三排
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-14 09:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
道状水洗色 改为 条状水洗色
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...