Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weathered heritage print
Chinese translation:
传统褪色印花
Added to glossary by
Jiang Xia
Oct 14, 2013 05:44
10 yrs ago
English term
weathered heritage print
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Classic tees with a weathered heritage print are a must-have for the transition to spring
weathered heritage print 是什么风格的印花？
weathered heritage print 是什么风格的印花？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 传统褪色印花 |
William He
|
| 4 | 沧桑风格经典印花 |
Sheldon Fu
|
| 3 | 历经时光考验的传统经典印花 |
Wallace Gu
|
Proposed translations
2 hrs
William He
China
China
Native in Chinese
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
157
Selected
传统褪色印花
weathered本身有褪色的意思！
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Wallace Gu
China
China
Native in Chinese
China
Top track records! details oriented!
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
36
历经时光考验的传统经典印花
FYI
3 hrs
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
181
沧桑风格经典印花
weathered 这里是指牛仔裤本身营造的历经风雨日晒这类天气考验的效果。
Something went wrong...