Glossary entry

English term or phrase:

如下方

Chinese translation:

见下。。。。

Added to glossary by Jiang Xia
Jun 21, 2012 07:01
11 yrs ago
English term

如下方

English to Chinese Other Textiles / Clothing / Fashion
Engravings read: her hair is harlow gold, her lips a sweet surprise, he's ferocious, and she knows just how to make a pro blush

产品链接:http://www.revolveclothing.com//DisplayProduct.jsp?product=C...
Proposed translations (Chinese)
4 +1 见下。。。。
Change log

Jun 21, 2012 07:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

见下。。。。

这是一首歌的歌词:
Bette Davis Eyes,可以搜一下看完整歌词。
"她的头发是哈罗的金色,她的嘴唇带着甜蜜的惊奇,他极度狂野,她知道如何让一个初生牛犊羞红了脸。。。。"
看了整个歌词可能好理解一点。
Peer comment(s):

agree Yuan (Andy) Wang : "pro" 似乎译成“老手”更好一点
3 hrs
谢谢指正,这个pro我不是很确定。。是'professional',还是指’初次‘, 可能’老手更合适
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search