Glossary entry

English term or phrase:

hardtop

Bulgarian translation:

кола с твърд покрив, тарга

Added to glossary by Anelia Dobreva
Oct 21, 2004 00:17
19 yrs ago
English term

pillarless hardtop

English to Bulgarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Този път е "Кадилак" но явно има и други такима коли. Страничните прозорци нямат никакви вертикални елемнти, които да ги крепят и когато се спуснат се образува един непрекъснат отвор.
Proposed translations (Bulgarian)
3 Твърд покрив/Тарга

Proposed translations

6 hrs
Selected

Твърд покрив/Тарга

На български май няма такава дума. Аз лично не се сещам кола с твърд покрив да има греди. При някои кабриолети има, но при таргите мисля, че няма.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря! Макар и с доста закъснение."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search