Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Idle Air Control BLM Cells
Bulgarian translation:
Клетки за корекция на подаването на въздух при празен ход
Added to glossary by
Elenka Ganeva
Oct 27, 2006 12:14
17 yrs ago
English term
Idle Air Control BLM Cells
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
computer diagnosis
Имам идея, но ми се иска да чуя още някой...
Предварително благодаря!
Предварително благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | Клетки за корекция на подаването на въздух при празен ход |
Boyan Brezinsky
|
Proposed translations
3 hrs
Boyan Brezinsky
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Understanding technology and language
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian
Related KudoZ points
:
68
Selected
Клетки за корекция на подаването на въздух при празен ход
На базата на речника
http://www.projecttransam.com/projects6.asp
BLM вероятно е block learning map. В речника е обяснено какво е cell - клетка, част от block. "M" може и да не е map, но надали има кой знае какво значение. А ако е map, тогава е "таблица". Т. е. ако го полупреведем, това са BLM cells за idle air control, което от своя страна е air control при idle.
http://www.projecttransam.com/projects6.asp
BLM вероятно е block learning map. В речника е обяснено какво е cell - клетка, част от block. "M" може и да не е map, но надали има кой знае какво значение. А ако е map, тогава е "таблица". Т. е. ако го полупреведем, това са BLM cells за idle air control, което от своя страна е air control при idle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Сърдечно благодаря!
Късмет!"
Discussion