This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
delegated authority matrix
comfortable

Glossary entry

English term or phrase:

earnings accretive

Bosnian translation:

rast zarada po akciji/dionici

Added to glossary by Marijana Asanin
Feb 17, 2016 20:10
8 yrs ago
3 viewers *
English term

earnings accretive

English to Bosnian Law/Patents Law (general)
The company remains committed to the completion of the projects for which the assets have been obtained and these projects are earnings accretive.
Proposed translations (Bosnian)
4 rast zarada po akciji/dionici
Change log

Feb 23, 2016 07:28: Marijana Asanin Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

rast zarada po akciji/dionici

rast zarada po akciji/dionici

Earnings accretive means that the merger will improve earnings per share for Reliance as and when it comes into effect.
http://www.business-standard.com/article/companies/reliance-...


--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2016-02-17 21:24:17 GMT)
--------------------------------------------------

rast zarade po dionici
https://www.google.hr/search?client=safari&rls=en&q="uvećanj...

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2016-02-17 22:04:21 GMT)
--------------------------------------------------

(1) doprinosi dobitku po dionici

(2) pozitivni doprinos

(3) unosni doprinos

(4) pozitivni doprinos rezultatu

http://www.linguee.nl/nederlands-engels/search?source=auto&q...

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2016-02-17 22:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

SOURCE:
Sorry, što sam čisto informativno naveo nizozemske autoritativne izvore. Vidite prijevode (1) do (4)
Peer comment(s):
neutral Vesna Maširević : Mislim da ste na dobrom putu ali to nije bas to...Pogledajte: http://www.fool.com/research/2000/foolsden001010.htm /"Opsirni opis" je tu samo da se pojasni smisao, da lakse nadjemo resenje :) Mozda bi moglo da se iskoristi (1) iz vase napomene
28 mins
Slažem se s vama da je izvorni pojam očito opširniji nego predloženi prijevod, no usporedio sam neke autoritativne nizozemske prijevode, i niti jedan od njih ne prenosi opširni opis koji ste naveli, nego samo osnovni smisao. Lp (Vidite alternative)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search