Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assorted lots
Arabic translation:
مجموعات مشكلة / متنوعة
Added to glossary by
ProZAli
Jun 22, 2017 14:44
6 yrs ago
English term
Palestine
Professional Translator
Native in: Arabic (Variant: Palestinian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Hebrew to Arabic, and 9 more.
assorted lots
English to Arabic
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
the goods may be stored in bulks or assorted lots
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مجموعات مشكلة / متنوعة |
ProZAli
|
| 5 | بقع مختلفة |
albati
|
| 5 | او كميات مفروزة |
Awad Balaish
|
| 4 | مجموعات تشغيل مصنفة / لوحات مصنفة |
hassan zekry
|
| 4 | رزمات مرتبة |
Moodi
|
Change log
Jun 29, 2017 08:45: ProZAli Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
مجموعات مشكلة / متنوعة
أو مجموعات مصنفة
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
بقع مختلفة
بقع متنوّعة ومختلفة
35 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
مجموعات تشغيل مصنفة / لوحات مصنفة
Lot: المنتجات التابعة لأمر تشغيل واحد
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2017-06-22 15:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
لوطات مصنفة
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2017-06-22 15:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
لوطات مصنفة
4 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
او كميات مفروزة
.......
1 day 15 hrs
رزمات مرتبة
.
Something went wrong...