Apr 13, 2020 12:55
4 yrs ago
4 viewers *
English term
contagiousness
COVID-19
GBK
English to Albanian
Medical
Medical (general)
Definition from
Government of Canada:
The contagiousness of a pathogen is measured by determining its R0, or basic reproduction number.
Example sentences:
The contagiousness of COVID-19 is higher than seasonal flu, similar to pandemic flu and the common cold, and much lower than measles and chickenpox. The measured contagiousness of a respiratory virus can decrease over time with infection control efforts. (The OCR)
Epidemiologists try to gauge contagiousness by estimating the number of additional people a person who is infected is likely to infect. (The Washington Post)
Armenia COVID19 patient’s wife continues testing negative, indicating possible low contagiousness. (Armenpress)
Proposed translations
(Albanian)
| 5 | infektueshmëria |
Elvana Moore
|
Change log
Apr 7, 2020 00:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 13, 2020 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 16, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 23, 2020 13:54:
May 13, 2020 13:54:
Jun 12, 2020 13:54:
Proposed translations
7 mins
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
infektueshmëria
Definition from
https://issuu.com/alia47/docs/lutfi_alia:
Infektueshmëria ështëaftesia që ka organizmi i një bujtësi të caktuar të pranojë agjentin.
Example sentences:
Infektueshmeria eshte aftesia qe ka organizmi i nje bujtesi te caktuar te pranoje agjentin, (Lutfi Alia - Leksione Pediatria)
Individët e prekur nga virusi COVID-19, por që nuk shfaqin simptoma, ka mundësi të shkaktojnë përhapjen e mëtejshme të epidemisë, por infektueshmëria e tyre është ende e paqartë. (Oranews.tv)
Infektueshmëria në fëmijët e shëndetshëm është 10-30% çdo vit. (Shqiptarja.com)
Something went wrong...