Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
jonggehandicaptenkorting
Italian translation:
agevolazione fiscale per disabili
Added to glossary by
Lucia Caravita
Aug 13, 2008 09:26
15 yrs ago
Dutch term
jonggehandicaptenkorting
Dutch to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Had u recht op jonggehandicaptenkorting
grazie ancora Sigune
grazie ancora Sigune
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | agevolazione fiscale per disabili |
Lucia Caravita
|
Change log
Aug 17, 2008 13:59: Lucia Caravita Created KOG entry
Nov 2, 2008 18:06: Lucia Caravita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898568">Lucia Caravita's</a> old entry - "jonggehandicaptenkorting"" to ""agevolazione fiscale per disabili""
Mar 16, 2009 20:09: Lucia Caravita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898568">Lucia Caravita's</a> old entry - "jonggehandicaptenkorting"" to ""agevolazione fiscale per disabili""
Proposed translations
+1
39 mins
Lucia Caravita
France
France
Native in Italian
France
Professional translator since 1998
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, Flemish to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
agevolazione fiscale per disabili
JONGGEHANDICAPTENKORTING
De jonggehandicaptenkorting is een bedrag dat u minder aan belasting betaalt als u recht heeft op een Wajong-uitkering. Ontvangt u de Wajong-uitkering niet daadwerkelijk, bijvoorbeeld omdat u werkt of een andere uitkering heeft? Dan kunt u toch recht hebben op de jonggehandicaptenkorting. In 2008 is de jonggehandicaptenkorting € 666.
WET ARBEIDSONGESCHIKTHEIDSVOORZIENING VOOR JONGGEHANDICAPTEN (WAJONG)
De Wajong-uitkering is bedoeld voor jonggehandicapten die al arbeidsongeschikt ZIJN
De uitkering gaat op z'n vroegst in vanaf uw 18e jaar en eindigt als u 65 jaar wordt.
--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2008-08-14 05:54:29 GMT)
--------------------------------------------------
ciao, avveo pensato anch'io ad aggiungere 'giovani' (al plurale però) ma visto che l'indennità prevista dalla wajong copre un arco di vita che va dai 18 ai 65 anni ... non so, sarebbe meglio informarsi in Olanda a tal proposito.
GRAZIE per l'accordo!
De jonggehandicaptenkorting is een bedrag dat u minder aan belasting betaalt als u recht heeft op een Wajong-uitkering. Ontvangt u de Wajong-uitkering niet daadwerkelijk, bijvoorbeeld omdat u werkt of een andere uitkering heeft? Dan kunt u toch recht hebben op de jonggehandicaptenkorting. In 2008 is de jonggehandicaptenkorting € 666.
WET ARBEIDSONGESCHIKTHEIDSVOORZIENING VOOR JONGGEHANDICAPTEN (WAJONG)
De Wajong-uitkering is bedoeld voor jonggehandicapten die al arbeidsongeschikt ZIJN
De uitkering gaat op z'n vroegst in vanaf uw 18e jaar en eindigt als u 65 jaar wordt.
--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2008-08-14 05:54:29 GMT)
--------------------------------------------------
ciao, avveo pensato anch'io ad aggiungere 'giovani' (al plurale però) ma visto che l'indennità prevista dalla wajong copre un arco di vita che va dai 18 ai 65 anni ... non so, sarebbe meglio informarsi in Olanda a tal proposito.
GRAZIE per l'accordo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE!"
Something went wrong...