Glossary entry

Dutch term or phrase:

duikelrekje

English translation:

turning bar

Added to glossary by Willemina Hagenauw
Nov 4, 2004 15:35
19 yrs ago
Dutch term

duikelrekje

Non-PRO Dutch to English Other Other equipment for playgrounds
Meisjes in de naschoolse opvang spelen erg weinig buiten: ze willen duikelrekjes en klimdingen en die zijn er vaak niet.

Ik denk dat duikelrekjes van die rekjes zijn waar je je aan vast kunt houden en dan over de kop kunt duikelen als het ware om het rekje heen.

Proposed translations

-1
2 hrs
Selected

turning bar

These can be horizontal or vertical.
Peer comment(s):

disagree Ton Remkes : 'duikelen' around a vertical bar is highly unlikely!
8 hrs
Thank you Tom, I stand corrected on the 'vertical' part. This does not, however, take away from the fact that the translation for 'duikelrek' is 'turning bar'.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks! Willemina"
+1
33 mins

tumble-rack / tumble rack

Maybe tumble-rack / tumble rack?:

http://www.sanmateogymnastics.com/services.asp?page_id=19

Ron

Peer comment(s):

agree Ton Remkes : 'tumble bar' ??
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search