Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
изолирующий контактор
English translation:
isolating contactor
Added to glossary by
Vassyl Trylis
Oct 31, 2004 14:59
19 yrs ago
Russian term
изолирующий контактор
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Устройство плавного пуска и система защиты двигателя
Soft starter and motor protection system
Полупроводниковое стартерное устройство с изолирующим контактором семейства MV Dialog Plus Bulletin 1562 D (далее по тексту «пускатель») имеет в своем составе следующее:
Semiconductor starter with tripping contactor of MV Dialog Plus Bulletin 1562 D series (hereinafter referred to as "Starter") consists of the following components:
Soft starter and motor protection system
Полупроводниковое стартерное устройство с изолирующим контактором семейства MV Dialog Plus Bulletin 1562 D (далее по тексту «пускатель») имеет в своем составе следующее:
Semiconductor starter with tripping contactor of MV Dialog Plus Bulletin 1562 D series (hereinafter referred to as "Starter") consists of the following components:
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | isolating contactor |
Vassyl Trylis
|
| 4 | isolating contact switch |
David Knowles
|
Proposed translations
+3
1 hr
Vassyl Trylis
Native in Russian
Works in field
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
��������� ���������
Selected
isolating contactor
Industrial Control
... 152B, Solid-State Controller with Fusible Disconnect and Isolating Contactor. ... 153B, Solid-State Controller with Circuit Breaker and Isolating Contactor. ...
www.ab.com/en/epub/catalogs/ 12768/229240/229262/3073021/229589/tab5.html - 42k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-10-31 16:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
Contactor - a heavy-duty relay used to control electric power cirquits. Also known as electric contactor. (McGraw Hill Dictionary)
... 152B, Solid-State Controller with Fusible Disconnect and Isolating Contactor. ... 153B, Solid-State Controller with Circuit Breaker and Isolating Contactor. ...
www.ab.com/en/epub/catalogs/ 12768/229240/229262/3073021/229589/tab5.html - 42k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-10-31 16:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
Contactor - a heavy-duty relay used to control electric power cirquits. Also known as electric contactor. (McGraw Hill Dictionary)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
52
Russian term (edited):
��������� ���������
isolating contact switch
possibly omit "switch"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-10-31 16:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
How about \"isolating relay\"?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-10-31 16:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
How about \"isolating relay\"?
Something went wrong...