Blockiergrenze erreicht
Italian translation: limite di aderenza della forza frenante raggiunto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 Mar 21, 2024 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / certificato revisione autocarro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | limite di aderenza della forza frenante raggiunto |
|
Answers
59 mins confidence: 
limite di aderenza della forza frenante raggiunto Explanation: La massima efficienza frenante si ottiene quando tutte le ruote sono frenate senza bloccarsi (altrimenti alla forza frenante si sostituisce la forza di attrito radente, mediamente inferiore del 25%), cioè quando la forza frenante eguaglia il limite di aderenza senza superarlo. https://www.autogp.it/rubriche/la-frenata.htm https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/automotive-cars-... Dann kann auf dem Prüfbericht "Blockiergrenze erreicht" vermerkt werden. Das sagt eigentlich nur aus, daß die tatsächlich erreichbare Bremskraft über der gemessenen liegen muß. https://de.etc.fahrzeug.auto.narkive.com/3Q977JlG/blockiergr... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations