Jan 31 02:43
3 mos ago
15 viewers *
English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Frontrun
English to Indonesian
Bus/Financial
Investment / Securities
Your pricing can deviate from the quote by x%. This can result in your transaction being frontrun.
Terima kasih sebelumnya.
Terima kasih sebelumnya.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | dilibas |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | diantisipasi dan dieksploitasi |
Khoirul Rijal
|
Proposed translations
2 days 19 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
26
English term (edited):
being frontrun
Selected
dilibas
Dalam makna kedua di KBBI.
Atau juga: ditelikung, dipotong, disalip, ditiban* dsb. yang mewakili bahwa transaksi Anda itu akan didahului orang.
*Merujuk ke makna dalam adu layang-layang atau bermain gaple di negeri Betawi, makna yang walau sudah hitungan abad belum juga masuk KBBI.
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Khoirul Rijal
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Highly experienced, formally trained
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Arabic to Indonesian, and 1 more.
diantisipasi dan dieksploitasi
https://www.ifemc.org/wp-content/uploads/2018/02/MCOC-Third-... (Indonesia Forex Exchange Committe)
"Front running — muncul ketika seorang pegawai melakukan transaksi eksekusi mendahului pesanan (order) nasabah untuk mendapatkan keuntungan dari pergerakan harga pasar yang diantisipasi setelah pelaksanaan eksekusi transaksi yang besar."
https://www.indonesiafxpro.global/help-section/traders-gloss...
"Front Running (Lari ke depan) adalah perilaku ilegal dari broker yang beroperasi untuk mendapatkan keuntungan mereka sendiri karena mereka mengetahui sebelumnya tentang peristiwa yang mungkin mempengaruhi pasar. Misalnya, broker yang membeli sekuritas dengan akun pribadi segera sebelum menyelesaikan pesanan besar atas nama pelanggan akan dianggap sebagai Front Running karena pesanan yang lebih kecil kemungkinan akan mendapat manfaat dari Kenaikan harga dari eksekusi pesanan lebih besar dari yang kedua."
Ini berarti bahwa seseorang yang mengetahui penyimpangan harga dapat mengeksploitasi informasi ini untuk mengeksekusi perdagangan terlebih dahulu, dan memanfaatkan pergerakan pasar yang telah diantisipasi tersebut.
"Jika harga mengalami penyimpangan sebesar x% dari jumlah yang ditawarkan, hal ini berpotensi mengakibatkan transaksi Anda diantisipasi dan dieksploitasi oleh pihak lain."
"Front running — muncul ketika seorang pegawai melakukan transaksi eksekusi mendahului pesanan (order) nasabah untuk mendapatkan keuntungan dari pergerakan harga pasar yang diantisipasi setelah pelaksanaan eksekusi transaksi yang besar."
https://www.indonesiafxpro.global/help-section/traders-gloss...
"Front Running (Lari ke depan) adalah perilaku ilegal dari broker yang beroperasi untuk mendapatkan keuntungan mereka sendiri karena mereka mengetahui sebelumnya tentang peristiwa yang mungkin mempengaruhi pasar. Misalnya, broker yang membeli sekuritas dengan akun pribadi segera sebelum menyelesaikan pesanan besar atas nama pelanggan akan dianggap sebagai Front Running karena pesanan yang lebih kecil kemungkinan akan mendapat manfaat dari Kenaikan harga dari eksekusi pesanan lebih besar dari yang kedua."
Ini berarti bahwa seseorang yang mengetahui penyimpangan harga dapat mengeksploitasi informasi ini untuk mengeksekusi perdagangan terlebih dahulu, dan memanfaatkan pergerakan pasar yang telah diantisipasi tersebut.
"Jika harga mengalami penyimpangan sebesar x% dari jumlah yang ditawarkan, hal ini berpotensi mengakibatkan transaksi Anda diantisipasi dan dieksploitasi oleh pihak lain."
Something went wrong...