Jan 27 06:45
3 mos ago
9 viewers *
German term
ausdrücklich verzichtet
German to Russian
Other
Manufacturing
Завод по производству кормов для животных.
Инструкции по технике безопасности.
...
Annahmegossen sind ausschließlich nach Anweisung zu befahren und zu befüllen, auf eine Einweisung an der Gossen wird ausdrücklich verzichtet.
Не пойму, как в вписать в перевод " auf eine Einweisung an der Gossen wird ausdrücklich verzichtet.
"Движение транспорта у приёмных лотков и их заполнение осуществляются строго в соответствии с инструкцией...."
Спасибо.
Инструкции по технике безопасности.
...
Annahmegossen sind ausschließlich nach Anweisung zu befahren und zu befüllen, auf eine Einweisung an der Gossen wird ausdrücklich verzichtet.
Не пойму, как в вписать в перевод " auf eine Einweisung an der Gossen wird ausdrücklich verzichtet.
"Движение транспорта у приёмных лотков и их заполнение осуществляются строго в соответствии с инструкцией...."
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | не проводится | Edgar Hermann |
Proposed translations
3 hrs
Selected
не проводится
инструктаж/обучение на самих лотках не проводится.
никакого инструктажа ... (это если с ausdrücklich)
Т.е. достаточно соблюдать указания инструкции
никакого инструктажа ... (это если с ausdrücklich)
Т.е. достаточно соблюдать указания инструкции
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...