impaired-disordered contractile response (IDCR)
Portuguese translation: resposta contrátil desorganizada/prejudicada
| 15:30 Sep 8, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FERNANDO LIPP Brazil Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | resposta contrátil desorganizada/prejudicada |
| ||
| 3 | reação por distúrbio/deficiência na contração da musculatura |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| impaired-disordered contractile response (idcr) resposta contrátil desorganizada/prejudicada Explanation: Um dos resultados possíveis da avaliação de contratilidade do esôfago durante endoscopia: "FLIP panometry contractile response (CR) patterns were classified as normal CR or borderline CR if antegrade contractions were present, and abnormal CRs included impaired/disordered CR, absent CR, or spastic-reactive CR." https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9081296/pdf/nihms-1784684.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| impaired-disordered contractile response (idcr) reação por distúrbio/deficiência na contração da musculatura Explanation: Sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations