styles
Italian translation: tipologie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:31 Sep 4, 2023 |
| English to Italian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / crocheting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | motivi/punti all'uncinetto |
| ||
| 3 +2 | tipologie |
| ||
| 4 +1 | stili (all'uncinetto) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3motivi/punti all'uncinetto Explanation: Ti propongo - motivi all'uncinetto (è anche il titolo di una rivista) https://it.readly.com/products/magazine/motivi-alluncinetto - punti uncinetto o punti all'uncinetto Avevo anche pensato agli schemi a uncinetto, che sono modelli forse un po' specifici per un contesto tutto sommato piuttosto generico come il tuo: https://www.google.com/search?q=schemi uncinetto che cosa so... Ma cos'è in realtà uno schema? Si tratta appunto di un modello stilizzato, più precisamente un disegno, in cui i passaggi sono rappresentati sotto forma di segni grafici. Innanzitutto, è opportuno specificare che esistono due tipi di schemi: quello per il filet, o uncinetto a rete, e quello per il crochet. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2023-09-04 21:56:58 GMT) -------------------------------------------------- Troviamo anche la denominazione motivi/punti uncinetto (senza preposizione) ma preferisco la soluzione proposta |
| |
