a tap of the wrist
Spanish translation: un toque de muñeca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Jun 29, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Other / a tap of the wrist | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 01:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | aprovechar la ocasión / oportunidad |
| ||
| 3 | un toque de muñeca |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
un toque de muñeca Explanation: No necesariamente implica contacto. Relojes de película: Desbloquea tu Aston Martin con un ... hola.com https://www.hola.com › Hombre · Translate this page Nov 12, 2010 — Relojes de película: Desbloquea tu Aston Martin con un toque de muñeca. El legendario coche de James Bond dispone de un 'gadget' exclusivo, ... Llamadas nítidas con Bluetooth, ¡Podrás ser un ... https://www.instagram.com › ... · Translate this page 183 likes, 5 comments - realme México (@realmemx) on Instagram: "Llamadas nítidas con Bluetooth, ¡Podrás ser un superagente y contestar en un toque de muñeca . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
aprovechar la ocasión / oportunidad Explanation: Es una frase idiomática. Por el contexto pudiese traducirse así. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations