keys off of
Chinese translation: 依据……
| 23:06 Aug 15, 2022 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / change data capture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Feng China Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 将...作为输入 |
| ||
| 3 | 依据…… |
|
Answers
7 mins confidence: 
将...作为输入 Explanation: 将数据库日志作为输入，将更改复制到... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
依据…… Explanation: CDC依据数据库日志文件（其中按顺序记录了数据库的所有变动）按时间顺序将变动复制到目标数据库 和@patrick的理解基本上是一样的，只是觉得翻译时不妨换个说法 有道词典： key-off， v.（计算）作为控制输入数据 https://en.wiktionary.org/wiki/key_off (computing) To take something as a controlling input datum. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations