Dec 17, 2021 11:01
2 yrs ago
7 viewers *
German term

eingerichtet werden

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Wo kann ein Gastnutzer eingerichtet werden?
Durch erstmaliges Anmelden im Fahrzeug wird man Gastnutzer.
зд
eingerichtet werden

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Где можно создать гостевого пользователя?

Где можно создать гостевого пользователя?
Einreichen тут "создавать".

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-12-17 11:11:40 GMT)
--------------------------------------------------

Не einreichen, конечно, а einrichten.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-12-17 11:13:10 GMT)
--------------------------------------------------

Einrichten может быть и "настроить", естесвенно. Но в этом контексте он, скорее, создается.
Note from asker:
тож так писала, спасибо
Peer comment(s):

agree Katsiaryna Parkhamets
1 hr
Спасибо.
agree Edgar Hermann : Создать
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search