18:47 Oct 13, 2021 |
Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assem AlKhallouf Local time: 01:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Free stocks |
| ||
4 +2 | Floating stocks |
| ||
4 | Free stock _ Free shares |
|
Free stocks Explanation: Free Stock A stock a person may sell, short sell, use as collateral on a loan, or otherwise use without restriction. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/free stoc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Floating stocks Explanation: الأسهم العائمة هي عبارة عن عدد الأسهم المتاحة فعلاً للتداول اليومي في البورصة . الاسهم الحرة = عدد جميع أسهم الشركة – الأسهم المملوكة من قبل مستثمرين استراتيجيين* – الأسهم المقيدة غير القابلة للتحويل حتى يتم استيفاء شروط معينة*. *يتم الاحتفاظ بالأسهم المقيدة بشكل عام من قبل إدارة الشركة . عدد الأسهم الحرة = الأسهم المستحقة – الأسهم المقفلة https://www.almrsal.com/post/952400 https://tinyurl.com/4tm43bu6 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|