form an adjacency

Russian translation: образует смежность

16:33 Oct 6, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Cyber Security Exercise (кибербезопасность)
English term or phrase: form an adjacency
The attacker catches the hello message from one of the networks and acts as a router to form an adjacency by becoming OSPF neighbours.

By forming the adjacency, the attacker becomes able to learn all the routes in the routing domain and can inject new routes to cause DoS or MITM.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 18:42
Russian translation:образует смежность
Explanation:
Смежность
Соседство маршрутизаторов само по себе не позволяет гарантировать обмен текущей информацией о состояниях соединений; для обмена такими сведениями маршрутизаторы должны установить соединения друг с другом. Смежность – это расширенная форма соседства, в которой маршрутизаторы готовы обмениваться сведениями о маршрутизации после согласования параметров такого обмена. Маршрутизаторы достигают состояния полной смежности (FULL), когда они имеют синхронизированные данные в своей базе данных состояний соединений.

https://www.cisco.com/c/ru_ru/support/docs/ip/open-shortest-...

https://www.google.com/search?q=маршрутизатор "образует смеж...
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 18:42
Grading comment
Спасибо, Михаил и Вадим!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5сформировать отношения соседства
Vadim Pogulyaev
3 +1образует смежность
Mikhail Zavidin


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
сформировать отношения соседства


Explanation:
Subj

Vadim Pogulyaev
Thailand
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 758
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
образует смежность


Explanation:
Смежность
Соседство маршрутизаторов само по себе не позволяет гарантировать обмен текущей информацией о состояниях соединений; для обмена такими сведениями маршрутизаторы должны установить соединения друг с другом. Смежность – это расширенная форма соседства, в которой маршрутизаторы готовы обмениваться сведениями о маршрутизации после согласования параметров такого обмена. Маршрутизаторы достигают состояния полной смежности (FULL), когда они имеют синхронизированные данные в своей базе данных состояний соединений.

https://www.cisco.com/c/ru_ru/support/docs/ip/open-shortest-...

https://www.google.com/search?q=маршрутизатор "образует смеж...

Mikhail Zavidin
Local time: 18:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 199
Grading comment
Спасибо, Михаил и Вадим!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tetyana Leonova
13 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search