Aug 23, 2021 05:51
2 yrs ago
12 viewers *
English term
tlumaczkonferencyjny.com
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
protein fixation
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
reakcje chemiczne
Zdanie:
Aldehyde-containing or alcohol-containing agents may cause protein fixation.
Kontekst: czyszczenie i sterylizacja sprzętu medycznego.
Pojęcie "protein fixation" może być nie do końca prawidłowe, bo tekst oryginału nie jest w 100% poprawny językowo, pisał go nie-native
Po poszukiwaniach i natknięciu się na ten link
https://medtube.pl/gastroenterologia/filmy-medyczne/17077-fi...
skłaniam się po prostu ku fiksacji białek - ale bardzo proszę o pomoc jeśli ktoś zna właściwy termin.
Z góry dziękuję
Aldehyde-containing or alcohol-containing agents may cause protein fixation.
Kontekst: czyszczenie i sterylizacja sprzętu medycznego.
Pojęcie "protein fixation" może być nie do końca prawidłowe, bo tekst oryginału nie jest w 100% poprawny językowo, pisał go nie-native
Po poszukiwaniach i natknięciu się na ten link
https://medtube.pl/gastroenterologia/filmy-medyczne/17077-fi...
skłaniam się po prostu ku fiksacji białek - ale bardzo proszę o pomoc jeśli ktoś zna właściwy termin.
Z góry dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 3 | utrwalenie białka na powierzchni |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
17 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
599
utrwalenie białka na powierzchni
Fixing (or fixation) is the process whereby proteins are denatured and precipitated in large insoluble aggregates within the gel matrix. Fixation accomplishes several goals. Primarily, fixation prevents the diffusion of proteins, thus keeping the protein bands sharp and resolved during the staining process.
https://www.nationaldiagnostics.com/electrophoresis/article/...
Demonstrating the effects of alcohol and protein fixation
Protein can be fixed onto a wide range of solid surfaces including metals, plastics and coated materials commonly found in dental surgeries. This study used stainless steel (grade 316), dental hand pieces, ABS plastic and melamine coated particleboard to demonstrate fixation.
https://www.dental-nursing.co.uk/features/protein-fixation
utrwalenie białka
https://www.kometdental.de/~/media/KometDental/Manufacturer ...
Szybkie fizyczne lub chemiczne utrwalenie białka na powierzchni nośnika (przez różne obszary powierzchni białka)
https://pol.intermediapub.com/immobilization-enzymes-heterof...
https://www.nationaldiagnostics.com/electrophoresis/article/...
Demonstrating the effects of alcohol and protein fixation
Protein can be fixed onto a wide range of solid surfaces including metals, plastics and coated materials commonly found in dental surgeries. This study used stainless steel (grade 316), dental hand pieces, ABS plastic and melamine coated particleboard to demonstrate fixation.
https://www.dental-nursing.co.uk/features/protein-fixation
utrwalenie białka
https://www.kometdental.de/~/media/KometDental/Manufacturer ...
Szybkie fizyczne lub chemiczne utrwalenie białka na powierzchni nośnika (przez różne obszary powierzchni białka)
https://pol.intermediapub.com/immobilization-enzymes-heterof...
Discussion
mutacja (od synonimu - fiksacja = wariacja) białka?