20:35 May 14, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Нефтегаз | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
distribution lead ведущий дистрибьютор Explanation: https://www.google.ru/search?q="ведущий дистрибьютор"&newwin... -------------------------------------------------- Note added at 37 мин (2021-05-14 21:13:25 GMT) -------------------------------------------------- Можно перевести и как "главный снабженец" ( https://www.google.ru/search?q="главный снабженец"&newwindow... ), но, боюсь, будет "непонятно" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Распределительная электропроводка Explanation: может, должность в другом месте силовая и распределительная электропроводка — напряжение мегаомметра 1000 В, сопротивление изоляции 0,5 МОм https://eti.su/articles/kabel-i-provod/kabel-i-provod_1857.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distribution lead ответственный за электрохозяйство Explanation: (или за разводку электропитания). См. V квалификационную группу: http://surl.li/tsrg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distribution lead Ведущий инженер по электрораспределительному оборудованию Explanation: n/a |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.