May 12, 2021 11:06
3 yrs ago
15 viewers *
English term
return propositions include a yield component
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
In our view, dividend-paying equities that land in the value style category—a group that has lagged in recent years but started to catch a bid in the first quarter—could also do well in an environment where the broader market’s muted performance prompts investors to shift their attention to stocks whose ***return propositions include a yield component***.
Wie würdet ihr das übersetzen?
Wie würdet ihr das übersetzen?
Proposed translations
(German)
3 +1 | Renditeversprechen enthalten Ertragskomponente | Heike Kurtz |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
Renditeversprechen enthalten Ertragskomponente
Ich kenne den Gesamttext nicht, gehe aber davon aus, dass mit "return" (Rendite) der Gesamtertrag gemeint ist, also Dividende + Kursgewinn, während "yield" nur die Dividende bezeichnet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Heike!"
Something went wrong...