This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 3, 2021 17:16
3 yrs ago
12 viewers *
English term

а limiting glass transition

English to Russian Medical Biology (-tech,-chem,micro-) biophysics, cryopreservation, cryoprotectant
Solutions of each of the cryoprotective polymers which are effective in monocytes undergo а limiting glass transition (Т’S) at ~ -20°С, while polymers which are not cryoprotective have а Т’S above or below this.
А limiting glass transition is defined as а glass transition in an aqueous solution which is in equilibrium with ice at the glass transition temperature, having been formed by the removal of Н20 from the solution by the growth of ice crystals alone.

Proposed translations

+1
13 mins

лимитирующая температура [перехода] стеклования

*
Peer comment(s):

agree Irina Panteleeva : Может предельная температура стеклования (на границе перехода)?
2 hrs
neutral Marlin31 : И что же она "лимитирует"? Вообще-то здесь дано определение перехода, а не температуры, стеклования. И по смыслу - он равновесный, чего в стеклах не должно в реальности быть.
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search