Apr 12, 2004 15:01
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Hauptlenker / Hauptlager
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Verdeck
Die Hauptsäulen tragen die gesamte Struktur. Die HAUPTLENKER geben dem Verdeck bessere Stabilität. Am HAUPTLAGER sind die Hauptsäulen mit der Karosserie verbunden.
PORTUGUÊS EUROPEU, POR FAVOR!
Obrigada de antemão.
Cumprimentos,
Susana
PORTUGUÊS EUROPEU, POR FAVOR!
Obrigada de antemão.
Cumprimentos,
Susana
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +2 | guiador (principal) / apoio principal |
Luiza M. Charles de Oliveira
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Luiza M. Charles de Oliveira
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
Engineer, sworn translator DE PT
Native in: Portuguese 
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
guiador (principal) / apoio principal
Não sei se trata de uma bicicleta ou uma motocicleta, mas talvez ajude um pouco... http://alinome.net/bici/articulo/diccionario1.php ou http://www.motos.honda.pt/moto.asp?moto=75 ou http://www.motojornal.pt/788/test_788.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda LMCO.
Cumprimentos,
Susana"
Discussion