Jul 17, 2020 16:20
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) 
, Berber (Other) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
In one or more bursts
English to Arabic
Science
Science (general)
Theory of Evolution
Now the question is, if creation in one or more bursts is true: Why did God create living things in multiple bursts in different periods, creating a group more developed than its predecessors in each successive period, in such a way that whoever observes and examines these organisms would think that the newer organisms had evolved from the organisms in the lower or oldest rock layers
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | في دفعة واحدة أو أكثر |
Karina Zidan (X)
|
| 3 +1 | نفجار واحد أو أكثر من انفجار |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
في دفعة واحدة أو أكثر
Possibly also
في نفخة واحدة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-07-17 16:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: نفحة
في نفخة واحدة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-07-17 16:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: نفحة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great "
+1
4 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
نفجار واحد أو أكثر من انفجار
نفجار واحد أو أكثر من انفجار
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-17 16:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
نظرية الخلق
هل تم الخلق عبر انفجار عظيم واحد أو في أكثر من إنفجار
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-07-17 16:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
الرتق والفتق حدثان وقعا قبل الانفجار العظيم - Wix.comcsc-sgsmshahin.wixsite.com › darn-hernias
فصور التتابع والتدرج في خلق هذا الكون وكما تنبأت بها نظريه " الكينونه ", جاءت ... المعنى من كلمه (burst) والتي قد تعني اضافه الى معنى الانفجار معنى اِنْفَلَقَ , فَلَقَ, فما ...
انفجار إنفلاق
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-07-17 16:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
الإنفجار العظيم في القرآن الكريم وفي صحيفة إدريس ...mansouralabbadi.wordpress.com › 2016/06/19 › الإنف...
19/06/2016 - And he burst asunder, and there came forth a great light). وترجمة هذا النص هو (وأمرت في الأعماق بأن تخرج الأشياء المرئية من اللامرئية ومنها خرج أدويل ( ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-07-17 16:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
انفجار أشعة غاما - ويكيبيدياar.wikipedia.org › wiki › انفجار_أشعة_غاما
انفجارات أشعة غاما (بالإنجليزية: GRB أو Gamma-ray Burst) هي ومضات من أشعة غاما مرتبطة ... انفجارات أشعة غاما تكون شديدة جدًا فهي تلاحظ من الأرض على الرغم المسافات العظيمة بيننا وبينها التي تبلغ أحيانًا مليارات السنين الضوئية (مقارنة مع بضع ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-17 16:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
نظرية الخلق
هل تم الخلق عبر انفجار عظيم واحد أو في أكثر من إنفجار
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-07-17 16:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
الرتق والفتق حدثان وقعا قبل الانفجار العظيم - Wix.comcsc-sgsmshahin.wixsite.com › darn-hernias
فصور التتابع والتدرج في خلق هذا الكون وكما تنبأت بها نظريه " الكينونه ", جاءت ... المعنى من كلمه (burst) والتي قد تعني اضافه الى معنى الانفجار معنى اِنْفَلَقَ , فَلَقَ, فما ...
انفجار إنفلاق
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-07-17 16:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
الإنفجار العظيم في القرآن الكريم وفي صحيفة إدريس ...mansouralabbadi.wordpress.com › 2016/06/19 › الإنف...
19/06/2016 - And he burst asunder, and there came forth a great light). وترجمة هذا النص هو (وأمرت في الأعماق بأن تخرج الأشياء المرئية من اللامرئية ومنها خرج أدويل ( ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-07-17 16:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
انفجار أشعة غاما - ويكيبيدياar.wikipedia.org › wiki › انفجار_أشعة_غاما
انفجارات أشعة غاما (بالإنجليزية: GRB أو Gamma-ray Burst) هي ومضات من أشعة غاما مرتبطة ... انفجارات أشعة غاما تكون شديدة جدًا فهي تلاحظ من الأرض على الرغم المسافات العظيمة بيننا وبينها التي تبلغ أحيانًا مليارات السنين الضوئية (مقارنة مع بضع ...
Something went wrong...