Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snap dramatically and finally
Polish translation:
rozpaść się widowiskowo i ostatecznie
English term
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
snap dramatically and finally
"No 10’s latest statement of intent echoes remarks made last week by David Frost, the UK’s chief negotiator with the EU. In a speech, he claimed the democratic consent of the British public would “snap dramatically and finally” if the UK continued to be tied to EU rules."
https://www.theguardian.com/politics/2020/feb/24/no-10-uk-ai...
Feb 25, 2020 14:19: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 25, 2020 14:23: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 25, 2020 14:39: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 25, 2020 15:21: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 25, 2020 15:35: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 25, 2020 15:41: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 25, 2020 15:42: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 25, 2020 15:48: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 25, 2020 16:08: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 25, 2020 16:19: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 25, 2020 17:55: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 25, 2020 18:05: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 25, 2020 18:09: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 25, 2020 18:51: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Feb 25, 2020 18:52: Piotr Łazorko changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 26, 2020 00:34: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
rozpaść się widowiskowo i ostatecznie
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
złamać się w sposób dramatyczny i ostateczny
zostanie ostatecznie wycofana w dramatyczny sposób
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-02-25 16:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
"zostałaby ostatecznie wycofana w dramatyczny sposób"
Discussion
- https://drive.google.com/file/d/1umTgfBbq_NFMVuoFh2j6Z9AuKF-...