This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 11, 2020 17:05
4 yrs ago
10 viewers *
Italian term
gestito a disegno
Italian to English
Bus/Financial
Manufacturing
Industrial manufacturing
Da un testo sul transfer pricing di un gruppo di aziende che si occupa di gru:
"Quest’ultima attività [approvvigionamento NdT] consiste nell’acquisto delle componenti grezze (in genere componenti di carpenteria) gestiti a disegno per tutte le gru ed acquistate per commessa o per le gru più piccole a lotti economici, mentre per le componenti specifiche la modalità di acquisto varia a seconda delle componenti."
"Quest’ultima attività [approvvigionamento NdT] consiste nell’acquisto delle componenti grezze (in genere componenti di carpenteria) gestiti a disegno per tutte le gru ed acquistate per commessa o per le gru più piccole a lotti economici, mentre per le componenti specifiche la modalità di acquisto varia a seconda delle componenti."
Proposed translations
(English)
3 | in base/managed | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
5 hrs
in base/managed
... accordingly/in base/managed on the design/layout/drawings for all the cranes.
Something went wrong...