Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SARD
Polish translation:
przyczepa ze sztywnym dyszlem
Added to glossary by
Agnieszka Orlowska
Oct 16, 2019 14:53
4 yrs ago
1 viewer *
German term
SARD
German to Polish
Tech/Engineering
Other
LKW Plane und Spriegel: ZUL. ANH.LAST B. SARD./ZENTRALACHSANH.
Czy ktoś może wie, co może oznaczać skrót: SARD?
Z góry dziękuję za pomoc!
Czy ktoś może wie, co może oznaczać skrót: SARD?
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przyczepa ze sztywnym dyszlem |
Crannmer
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
przyczepa ze sztywnym dyszlem
SARD./ZENTRALACHSANH. = Starrdeichsel-/Zentralachsenanhänger
przyczepa ze sztywnym dyszlem/z osią centralną
Literówka oryginału.
Zob.
4. Dopuszczalną masę całkowitą zespołu pojazdów uczestniczącego w ruchu drogowym ustala się dla:
[...]
2) samochodu ciężarowego lub samochodu specjalnego z przyczepą ze sztywnym dyszlem (łącznie z przyczepą z osią centralną) - na podstawie sumy dopuszczalnych mas całkowitych pojazdu ciągnącego i przyczepy ze sztywnym dyszlem, pomniejszonej o wyższą wartość dopuszczalnego pionowego obciążenia sprzęgu pojazdu ciągnącego lub dopuszczalnego pionowego obciążenia sprzęgu przyczepy ze sztywnym dyszlem, a przy takich samych wartościach, o tę wartość; tak ustalona dopuszczalna masa całkowita nie może przekraczać dopuszczalnej masy całkowitej określonej dla tego zespołu pojazdów w ust. 1;
https://www.prawo.pl/akty/dz-u-2016-2022-t-j,17009712.html
przyczepa ze sztywnym dyszlem/z osią centralną
Literówka oryginału.
Zob.
4. Dopuszczalną masę całkowitą zespołu pojazdów uczestniczącego w ruchu drogowym ustala się dla:
[...]
2) samochodu ciężarowego lub samochodu specjalnego z przyczepą ze sztywnym dyszlem (łącznie z przyczepą z osią centralną) - na podstawie sumy dopuszczalnych mas całkowitych pojazdu ciągnącego i przyczepy ze sztywnym dyszlem, pomniejszonej o wyższą wartość dopuszczalnego pionowego obciążenia sprzęgu pojazdu ciągnącego lub dopuszczalnego pionowego obciążenia sprzęgu przyczepy ze sztywnym dyszlem, a przy takich samych wartościach, o tę wartość; tak ustalona dopuszczalna masa całkowita nie może przekraczać dopuszczalnej masy całkowitej określonej dla tego zespołu pojazdów w ust. 1;
https://www.prawo.pl/akty/dz-u-2016-2022-t-j,17009712.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki!"
Discussion