Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Valparaíso es un montón
Italian translation:
Valparaíso è un mucchio
Added to glossary by
Jacopo Pes
Jul 12, 2019 04:50
4 yrs ago
Spanish term
Italy
Efficient, fast and punctual
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
Valparaíso es un montón
Spanish to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Citazione
Valparaíso es un montón, un racimo de casas locas
Qualcuno sa da quale opera di Neruda viene questa citazione, per favore? La trovo ovunque, ma sembra che nessuno abbia messo il riferimento al testo di origine.
Grazie!
Qualcuno sa da quale opera di Neruda viene questa citazione, per favore? La trovo ovunque, ma sembra che nessuno abbia messo il riferimento al testo di origine.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | Valparaíso è un mucchio |
Jacopo Pes
|
Change log
Jul 26, 2019 05:40: Jacopo Pes Created KOG entry
Proposed translations
+4
38 mins
Jacopo Pes
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
la lingua batte dove il dente duole
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Valparaíso è un mucchio
Geografia de Pablo Neruda. Con glosas autografas del poeta.
Facio,Sara. D'Amico,Alicia.
ISBN 10: 8420901652 / ISBN 13: 9788420901657
Editorial: Ayma Editora, Barcelona,, 1973
vedi i link con le citazioni
Facio,Sara. D'Amico,Alicia.
ISBN 10: 8420901652 / ISBN 13: 9788420901657
Editorial: Ayma Editora, Barcelona,, 1973
vedi i link con le citazioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...