Jun 28, 2019 12:03
4 yrs ago
German term
Reißklaue
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Herramienta
Sé que es una herramienta que normalmente se usa para quitar alfombras pero desconozco el nombre exacto en español.
Desde ya muchas gracias.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | Pinza para la extracción de moqueta | Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Pinza para la extracción de moqueta
En España se usa poca moqueta y esta herramienta no se encuentra, si buscas instrucciones en español para retirar moqueta encontrarás que la despegan con un cutter y una rasqueta, y tiran de ella a mano. Ya sabes que los alemanes tienden a tener herramientas y dispositivos para todo.
Creo que no hay más remedio que construir una expresión, por ejemplo la indicada.
Creo que no hay más remedio que construir una expresión, por ejemplo la indicada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!!"
Something went wrong...