GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:32 Jun 18, 2019 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison Kennedy Italy Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ATECO (Italian equivalent to the NACE classification) |
| ||
5 | Leave as is |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Code Ateco |
|
Leave as is Explanation: Ateco means ATTività ECOnomica and it is an alfa-numeric code allocated to a business on registration and start-up - introduced in this form in 2007. The code is used by ISTAT for statistics by the AdE - tax authorities for tax reference and by INPS for social security contributions. The full code indicates dection, classification, class etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ATECO (Italian equivalent to the NACE classification) Explanation: I generally translate it this way. Of course it is an economic sector classification code. The NACE classification is the EU economic classification coding system. https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_Classification_of_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 mins |
Reference: Code Ateco Reference information: https://it.m.wikipedia.org/wiki/ATECO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.