Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be on pace for
Russian translation:
(По состоянию на конец 2018 гола Китай) произвел (почти 40 космических запусков)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-06-17 16:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Russian Federation
Experienced&Certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
be on pace for
Уже совершили, или в процессе подготовки?
Dec 20, 2020 21:29: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
(По состоянию на конец 2018 гола Китай) произвел (почти 40 космических запусков)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-06-14 14:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
Список космических запусков в 2018 году
...
Кол-во запусков
Китай............ 39
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_космических_запусков_в_2...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-06-14 14:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
ПОПРАВКА: на конец 2018 гоДа
Russian Federation
15 years on legal banking economics tran
Native in: Russian (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) , Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 7 more.
находились в процессе
уверенно выполнял план по, вплотную подошел к выполнению плана по
https://forum.wordreference.com/threads/on-pace-for.3079388/
be ˌon ˈtrack. be doing the right thing in order to achieve a particular result:
https://idioms.thefreedictionary.com/be on track
United States
US based Interpreter/Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
был близок к осуществлению
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-06-14 21:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=1045&s=on pace for&l1...
Something went wrong...