interscizural
English translation: across fissure(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 Feb 5, 2019 |
| Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Raport de expertiza medico-legala | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adami Romania Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | across fissure(s) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
across fissure(s) Explanation: scizura = fissure (v. https://quizlet.com/23512127/plamani-segmente-si-fisuri-flas... fata diafragmatica a plamanului drept este impartita in doua de scizura oblică (https://quizlet.com/23507146/plamanii-configuratie-externa-f... "interscizural" inseamna ca acea contuzie se intinde peste scizura (cel mai probabil peste cea oblica) ex: In chronic destructive pneumonia bronchial and parenchymal damage extend to tissues adjacent to the abscess and this may involve a whole lobe or even extend across fissures. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations